English version below

TL;DR

Die rC3 findet auch dieses Jahr wieder statt, online only. Jetzt hier im Nirgendwo. Nirgendwo, jetzt und hier, nein wo?

Das Motto der rC3 2021 lautet “NOWHERE”.

Menschheit und Klimakrise. Armut und Hunger, schwache Menschen. Wertinflation. Das zweite Jahr der Pandemie. Zur gleichen Zeit: Reisen ins Weltall. Politische Spielchen. Verunsicherung und Frustration allerorts.

Derweil ein kurzes Gespräch irgendwo auf einem / über ein kleines deutsches Datenklo.

“Hey, was sollen wir machen? Keine Veranstaltung des Chaos Communication Congress? Nichts? Nirgendwo?” “Warte mal! Es gibt Licht am Ende des Tunnels. Ein Online-Event am Ende des Jahres. Jetzt und hier im Jahr 2021. Die unglaubliche remote Chaos Experience wird von überall aus gespielt. Es liegt alles an dir. Sei ein Teil davon. Melde dich einfach an!”

Es gibt keinen besseren Zeitpunkt zum Handeln. Wir sind alle miteinander verbunden. Genau hier, genau jetzt. Lasst uns vorwärts gehen. Denkt daran, dass ihr nicht allein seid. Lasst uns den Riss in der Raumzeit finden … und ihn hacken!

“Was?” “Wir haben keine Zeit mehr. Lasst uns gemeinsam nach Lösungen für die entstehenden komplexen Probleme suchen. Und uns austauschen.” “Okay. Los geht’s!”

Und wie das Design der rC3 NOWHERE aussieht, verraten wir Euch in Kürze. Stay tuned!


[ENG]

rC3 will take place again this year, online only. Now here in the nowhere. Nowhere here and now. No, where?

This year’s motto is “NOWHERE”.

Humanity and climate crisis. Poverty and hunger. Value inflation. The second pandemic year. At the same time … Tourists in space. Political games. Insecurity and frustration everywhere.

Meanwhile a short conversation somewhere at/over a little German data toilet.

“Hey, what to do? No Chaos Communication Congress event? Nothing? Nowhere?” “Hold on. There’s a light at the end of the tunnel. An online event at the end of the year. Now and here in 2021. The unbelievable remote Chaos Experience played from anywhere. It’s all up to you. Be a part of it. Just check in!”

There is no better time for acting. We are all together connected. Right here, right now. Let’s go forward. Just don’t forget you are not alone. Let’s find the crack in space time… and hack it!

“What?” “There is no time left. Let’s work together to find solutions for the arising complex conditions. And have a chat.” “Alright. Let’s go!”

We will soon show you what the design of the rC3 looks like. Stay tuned!

Quelle